-
1 czyścić
* * *ipf.1. (= usuwać brud) clean, cleanse; (ryby, drób itp.) dress; czyścić chemicznie dry-clean; czyścić szczotką brush; czyścić pióra orn. preen, plume; czyścić zęby szczoteczką brush one's teeth; czyścić zgrzebłem curry.2. med., pot. go lax; kogoś czyści sb's bowels go lax.3. wet. (= kastrować) geld.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czyścić
-
2 czyścić
czyścić szczotką bürsten -
3 czyścić
czyści kogoś jd hat Durchfall -
4 czyścić
глаг.• вычистить• мыть• обчистить• обчищать• очистить• очищать• почистить• прибирать• прибрать• разукрашивать• слабить• стирать• убрать• украсить• украшать• чистить* * *1) (mieć rozwolnienie) слабить, разг. нести2) (oczyszczać) чиститьmyć (zęby) чистить (зубы)obierać (np. ziemniaki) чистить (напр. картошку)łuskać, łuszczyć, skrobać чистить (напр. плоды, зерно)* * *czy|ścić\czyścićszczę, \czyścićści, \czyścićszczony несов. 1. чистить, очищать;2. холостить; ● \czyścićści kogoś у кого-л. понос, кого-л. несёт+l. oczyszczać 2. kastrować, trzebić
* * *czyszczę, czyści, czyszczony несов.1) чи́стить, очища́ть2) холости́ть•Syn: -
5 czy|ścić
impf Ⅰ vt 1. (usuwać brud) to clean- czyścić zęby to clean a. brush one’s teeth- czyścić buty do połysku to polish one’s shoes- czyścić dywan odkurzaczem to vacuum a carpet- czyścić coś chemicznie a. na sucho to dry-clean sth- ten dywan trudno się czyści this carpet doesn’t clean well ⇒ wyczyścić2. Wet. to geld Ⅱ v imp. Med. czyści ją/go she’s/he’s got diarrhoea- leki czyszczące laxatives ⇒ przeczyścićⅢ czyścić się (doprowadzać się do czystości) to clean (oneself) up- po przyjściu do domu czyścił się z błota when he got home he cleaned the mud off (himself)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czy|ścić
-
6 wyczyścić
czyścić szczotką bürsten
См. также в других словарях:
czyścić — ndk VIa, czyszczę, czyścisz, czyść, czyścił, czyszczony 1. «robić czystym, usuwać brud, śmiecie, odpadki itp.» Czyścić dywany, garnki, obuwie. Czyścić poplamioną odzież. Czyścić zęby szczoteczką. Czyścić nasiona, zboże. 2. «powodować… … Słownik języka polskiego
czyścić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, czyszczę, czyścićci, czyść, czyszczony {{/stl 8}}– wyczyścić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować, by coś stało się czyste, usuwając brud,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szczotkować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, szczotkowaćkuję, szczotkowaćkuje, szczotkowaćany {{/stl 8}}– wyszczotkować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} pocierać powierzchnię czegoś szczotką w celu jej wygładzenia, wyczyszczenia itp.; czesać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień